جين تدخل الغرفة. مرتبكة ، هيلينا تواجه جين لكسر حظر التجوال لكن جين تواجه هيلينا وجيسي لإبقاء علاقتهما سرية! تعترف هيلينا بأنهم كانوا مخطئين في تلك الليلة. رأت هيلينا مدى الأذى الذي لحق بـ "جين" ، سكس اخوات مترجم جديد وتدعوها للانضمام إليهم للتعويض عن ذلك !؛