تتمتع لاني جراي وصديقتها المقربة ، شانيل جراي ، بصحبة بعضهما البعض ، على الرغم من أنها حلوة ومر. قاطعت xxarxx مترجم جديد زوجة والد لاني ، كريستي لحظتهم الرقيقة. لا تستطيع شانيل أن تبعد عينيها عن كريستي. شانيل لا تريد أن تفوت هذه الفرصة الأخيرة لجعلها تتحرك أخيرًا !؛