ضابط LP ريكس أوليفر يحاكم سكارليت بتهمة السرقة. بعد استجابة إيجابية من جهاز الكشف عن سكس محارم جديد مترجم المعادن ، تقوم بالبحث عن الشريط ، وتجد المسروقات في حزامها. يُمنح المشتبه به خيار قضاء فترة ما بعد الظهر في التصحيح لتجنب التهم الموجهة إليه ؛