لم تستطع مايا كندريك مساعدة صديقتها القديمة أريا كارسون في قبول مشاعرها أثناء حفلة البيجامة. يلتقط حمر الشعر حياة سيكس جديد مترجم بعضهما البعض ، ويحاولان دفع علاقتهما إلى الأمام ؛